4:3. וַיֹּאמֶר לְכִי שַׁאֲלִי־לָךְ כֵּלִים מִן־הַחוּץ מֵאֵת כָּל־שִׁכְנָכֵי כֵּלִים רֵקִים אַל־תַּמְעִיטִי ׃

4:3. ג ויאמר לכי שאלי לך כלים מן החוץ מאת כל שכנכי (שכניך)--כלים רקים אל תמעיטי

4:3. וַיֹּאמֶר לְכִי שַׁאֲלִי־לָךְ כֵּלִים מִן־הַחוּץ מֵאֵת כָּל־ [שִׁכְנָכֵי כ] (שְׁכֵנָיִךְ ק) כֵּלִים רֵקִים אַל־תַּמְעִיטִי׃

4:3. ‏וַיֹּ֗אמֶר לְכִ֨י שַׁאֲלִי־לָ֤ךְ כֵּלִים֙ מִן־הַח֔וּץ מֵאֵ֖ת כָּל־שכנכי×שְׁכֵנָ֑יִךְ כֵּלִ֥ים רֵקִ֖ים אַל־תַּמְעִֽיטִי׃

4:3. He said, "Go and ask all your neighbors for empty containers. Get as many as you can.

4:3. And Elisha said, "Borrow as many empty jars as you can from your friends and neighbors.

4:3. Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbors, even empty vessels; borrow not a few.

4:3. Then he said, "Go outside, borrow vessels from all your neighbors, empty vessels and not too few.

4:3. Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbours, [even] empty vessels; borrow not a few.

4:3. Then he said, "Go outside, borrow vessels of all your neighbors, empty vessels and not too few.

4:3. Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbours, even empty vessels; borrow not a few.

4:3. And he saith, `Go, ask for thee vessels from without, from all thy neighbours -- empty vessels -- let [them] not be few;

4:3. Then Elisha said, "Go and borrow bowls from all your neighbors. They must be empty. Borrow plenty of bowls.

4:3. Then he said, Go, borrow you vessels abroad of all your neighbors, even empty vessels; borrow not a few.

4:3. Then he said, H559 Go, H1980 borrow H7592 thee vessels H3627 abroad H4480 H2351 of H4480 H854 all H3605 thy neighbors, H7934 [even] empty H7386 vessels; H3627 borrow not a few H408 H4591 .